Ai sensi dell'art. 16-ter del Regolamento (UE) n. 1095/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, qualsiasi persona fisica o giuridica può rivolgere una domanda all'ESMA con riferimento all'applicazione pratica o all'attuazione della disciplina prospetto (c.d. quesiti applicativi). Possono essere trasmesse all'ESMA anche domande che implicano un'interpretazione del diritto dell'Unione (c.d. quesiti interpretativi) ma in tali casi l'ESMA inoltra il quesito alla Commissione Europea.

Ai fini di quanto sopra, si riporta di seguito la sezione del sito ESMA in cui è possibile inviare una domanda (https://www.esma.europa.eu/rules-databases-library/questions-and-answers). E' preferibile che le domande siano presentate in lingua inglese. Si richiama l'attenzione sulla necessità di leggere attentamente le guidelines dell'ESMA ripotate in tale sezione, prima della trasmissione del quesito.

Pursuant to Article no. 16-ter of Regulation (EU) no. 1095/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010, any natural or legal person can ask ESMA a question with reference to the practical application or implementation of the prospectus regulation (so-called application questions). Questions involving an interpretation of EU law (so-called interpretative questions) can also be sent to ESMA, but in such cases ESMA forwards the question to the European Commission.

For the purposes of the above, the section of the ESMA website where you can submit a question is shown below (https://www.esma.europa.eu/rules-databases-library/questions-and-answers). It is preferable that applications are submitted in English. Attention is drawn to the need to carefully read the ESMA guidelines reproduced in this section, before sending the question.