La Consob e la SEC firmano un nuovo accordo di cooperazione in materia di vigilanza (Comunicato stampa congiunto Consob-SEC del 22 dicembre 2020)
Consob and SEC sign New Supervisory Cooperation Arrangement (Join Press release Consob-SEC of 22 December 2020)

 

COMUNICATO STAMPA

Roma-Washington D.C., 22 dicembre 2020 - La Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) e la Securities and Exchange Commission (Sec) hanno annunciato oggi la firma di un Memorandum of Understanding (MoU) per la consultazione, la cooperazione e lo scambio di informazioni sui soggetti vigilati che svolgono attività e servizi finanziari in Italia e/o negli Stati Uniti.

Il MoU rafforza la capacità della Consob e della Sec di consultarsi e coordinarsi, nonché di condividere le informazioni di vigilanza, e agevola le rispettive istruttorie transfrontaliere sui soggetti vigilati.

Il presidente della Sec, Jay Clayton, ha dichiarato che: "Il MoU odierno conferma l'importanza della collaborazione transfrontaliera nella vigilanza sui soggetti rispettivamente vigilati. Potranno trarre beneficio da una efficace cooperazione sia i nostri mercati finanziari che gli investitori."

Il presidente della Consob, Paolo Savona, ha dichiarato che: "La supervisione e la vigilanza su base transfrontaliera sono di primaria importanza per l'attività delle autorità dei mercati finanziari e questo MoU rappresenta un importante passo in avanti".

Comunicato stampa versione PDF


English version

PRESS RELEASE

Washington D.C. / Rome, Dec. 22, 2020 - The Securities and Exchange Commission and the Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB) today announced the signing of a Memorandum of Understanding (MOU) concerning consultation, cooperation and the exchange of information regarding the supervision of regulated entities that conduct financial services business in the U.S., Italy, or both.

The MOU enhances the ability of the SEC and of the CONSOB to consult, coordinate, and share supervisory information with each other and facilitates the respective cross-border examinations of regulated entities.

SEC Chairman Jay Clayton said, "Today's MOU reaffirms the importance of cross-border collaboration with respect to the oversight of our respective registrants.  Effective cooperation will benefit each of our financial markets and investors."

CONSOB Chairman Paolo Savona said, "Cross border supervision and oversight is at the forefront of the activity of securities regulators and this MOU is an important step forward".

Press release PDF version

22 dic 2020